Learn about the history of the Palestinian struggle for freedom, equality and justice by exploring major events in the history of their oppression on this day of the year.
12 September
ISRAELI SURVEILLANCE SYSTEM RESIGNATIONS
On this day in 2014, forty three Israeli soldiers resigned from the military’s top intelligence gathering Unit 8200. They wrote that “Information that is collected and stored harms innocent people. It is used for political persecution and to create divisions within Palestinian society by recruiting collaborators and turning of Palestinian society against itself”. The NICE Systems Israeli militarygrade surveillance system now operating in Glasgow
was developed by seven ex-members of Unit 82.
استقالات متعددة في نظام المراقبة ألاسرائيلي
سبتمبر 12
في مثل هذا اليوم من عام 2014، استقال 43 جنديً إسرائيليً من أكبر وحدة استخبارات عسكرية رقم8200. وذكروا أن "المعلومات التي يتم جمعها وتخزينها تضر بالأبرياء. يتم استخدامها للاضطهاد السياسي وخلق انقسامات داخل المجتمع الفلسطيني من خلال تجنيد المتعاونين وتحويل المجتمع الفلسطيني ضد نفسه. تم تطوير نظام المراقبة الإسرائيلية (NICE) الذي يستخدم الآن في غلاسكو من قبل سبعة أعضاء سابقين في الوحدة 8200.
