Learn about the history of the Palestinian struggle for freedom, equality and justice by exploring major events in the history of their oppression on this day of the year.
11 October
MARRIAGE APARTHEID IN ISRAEL
On this day in 2018, the day after their unofficial secret marriage became known, the Israeli Interior Minister Aryeh Deri warned newsreader Lucy Aharish, a Palestinian Israeli citizen, and Jewish actor Tsahi Halevi that their children will face ‘serious problems’ in Israel. Deri told Army Radio the celebrity union was “not the right thing to do,” saying that “assimilation is consuming the Jewish people.” Likud MP Oren Hazan MP attacked Aharish for ‘seducing a Jewish soul’. A Muslim and Jew cannot officially marry in Israel.
الزواج والتمييز العنصري في إسرائيل
11 أكتوبر
في مثل هذا اليوم من عام 2018، بعد يوم من خروج زواجهما السري غير الرسمي للعلن، حذر وزير الداخلية الإسرائيلي أرييه درعي مذيعة الأخبار لوسي أهريش، وهي مواطنة إسرائيلية فلسطينية، والممثل اليهودي تساحي هاليفي من أن أطفالهم سيواجهون "مشاكل خطيرة" في إسرائيل. وقال درعي لراديو الجيش إن زواج المشاهير هذا "ليس الشيء الصحيح الذي يجب عمله"، قائلاً إن "استيعاب الاجناس المختلفة في المجتمع يستهلك الشعب اليهودي". هاجم أورن هزان عضو الكنيست عن حزب الليكود أهريش بتهمة "إغواء روح يهودية". لا يستطيع المسلم واليهودي الزواج رسميًا في إسرائيل.
Israeli law does not permit interfaith marriage. The option left to such couples is to conduct an unofficial ceremony in Israel, but do the actual official marriage in another country, where this then gets retroactively recognized by the state. Aharish and Halevy held the relationship under the radar for some three years, to avoid the backlash.