Learn about the history of the Palestinian struggle for freedom, equality and justice by exploring major events in the history of their oppression on this day of the year.
17 October
ISRAEL'S MICRO-MANAGEMENT OF GAZA HUNGER
On this day in 2012, the Israeli Defence Ministry was forced to release their precise calculations of the daily calorie intake they permit Gaza residents. Israel claims they allow 2,279 calories per person but the food supply is substantially below that figure. “The idea,” said Government advisor Dov Weisglass, “is to put the Palestinians on a diet, but not to make them die of hunger.” Minimum daily calories needed were expressed as truckloads of food Israel claimed to allow each day, but often didn’t.
التحكم الإسرائيلي الدقيق في اجراءات تجويع غزة
17 أكتوبر
في مثل هذا اليوم من عام 2012، اضطرت وزارة الدفاع الإسرائيلية إلى الكشف عن حساباتها الدقيقة للسعرات الحرارية اليومية التي تسمح بها لسكان غزة. تدعي إسرائيل أنها تسمح بـ 2،279 سعرة حرارية للفرد ولكن الإمدادات الغذائية الداخلة لغزة أقل بكثير من هذا الرقم. قال المستشار الحكومي دوف فايسجلاس، "الفكرة هي وضع الفلسطينيين على نظام غذائي ولكن ليس لجعلهم يموتون جوعاً". تم التعبير عن الحد الأدنى من السعرات الحرارية اليومية المطلوبة على أنه عدة حمولات شحن من المواد الغذائية التي ادعت إسرائيل أنها تسمح بها كل يوم، لكنها لم تفعل ذلك في كثير من الأحيان.
Israel Gaza blockade study calculated Palestinians' calories
By Reuters Staff 17 Oct 2012
Israel calculated the number of calories Palestinians would need to avoid malnutrition under its blockade of the Gaza Strip, according to a study which the Supreme Court forced the government to release.